马斯克（Elon Musk）于2026年1月22日在瑞士达沃斯世界经济论坛（World Economic Forum, WEF）上首次亮相，进行了一场与BlackRock董事长兼CEO、WEF临时联合主席Laurence D. Fink（拉里·芬克）的对话（Conversation with Elon Musk）。
这不是传统的单人演讲，而是大约33分钟的访谈形式，主题围绕AI、机器人、能源、太空探索、可持续发展和人类未来的乐观主义。官方完整视频可在WEF网站或YouTube上观看，例如：

• WEF官方视频：https://www.youtube.com/watch?v=IgifEgm1-e0
  

埃隆·马斯克在达沃斯2026年对话完整中文转录
开场与引言（约0:00–5:00）（视频开头有音频测试“Heat. Heat.”，然后正式开始）[3m 35s]
【主持人/现场】：那不是很热烈的掌声……那不是很热烈的掌声。再来一次。
[3m 42s]
【主持人/现场】：好多了。谢谢。
[3m 45s]
【拉里·芬克】：是的，我们要让这场对话变得有趣。
[3m 50s]
【拉里·芬克】：你希望这场对话结束后有多少引述会被引用？
[3m 55s]
【埃隆·马斯克】：呃，我不知道。意思是，五条吧。
[3m 58s]
【拉里·芬克】：好。
[4m 00s]
【拉里·芬克】：好的，下午好各位。很高兴在这里见到大家。这周在达沃斯非常精彩。嗯，希望大家都看到了，我们在这里进行对话。有些对话我们可能有分歧，有些我们可能达成共识，但通过这些对话——今天早些时候达成的和平协议就是结果——世界经济论坛就是为了进行这些对话、达成理解并实现解决。所以，这是我们身份和使命的重要组成部分。我非常激动能请到埃隆·马斯克。他从加州远道而来见大家。所以谢谢你，埃隆。
[4m 50s]
【埃隆·马斯克】：不客气。
[4m 55s]
【埃隆·马斯克】：我听说成立了“和平峰会”，我在想那是“peace”还是“piece”？比如一小块格陵兰、一小块委内瑞拉。我们已经拿到一块了。
[5m 14s]
【拉里·芬克】：我们只想要和平。
[5m 16s]
【拉里·芬克】：好的。正如我所说，自从我们上市以来，我作为BlackRock的CEO非常自豪。我们给股东的复合回报率是21%。而自从埃隆让特斯拉上市以来，他的复合回报率是43%。这只是给大家，尤其是欧洲人，一个广告：这就是为什么更多公民应该投资成长型企业、投资自己的国家。想象一下，如果很多养老基金在特斯拉上市时投资埃隆，他们的回报会多么惊人，与埃隆一起成长。所以，非常壮观的回报。今天没有其他像特斯拉这么大规模的公司有这样的复合回报率。恭喜你。谢谢。这是个很好的衡量标准。
[6m 17s]
【埃隆·马斯克】：嗯，我们在特斯拉有一个了不起的团队，这就是原因。核心主题：工程挑战与公司使命（约5:00–10:00）[6m 22s]
【拉里·芬克】：所以，我想深入探讨技术、有意义的部分、可能性。我想谈谈AI、机器人、能源、太空，以及最终归结为工程纪律、规模和执行。很少有人——如果不是没有——有经验和毅力直面这些问题。不只是想法，而是跨这么多不同技术的执行。埃隆，这就是为什么我觉得有必要在这里达沃斯进行这场对话。你目前同时在推进AI、机器人、太空、能源。从工程角度看，这些努力有什么共同点？
[7m 17s]
【埃隆·马斯克】：嗯，它们都是非常困难的技术挑战。但我所有公司的总体目标是最大化文明的未来——基本上最大化文明拥有伟大未来的概率，并将意识扩展到地球之外。以SpaceX为例，SpaceX的目标是推进火箭技术，让我们能够将生命和意识扩展到地球之外——到月球、火星，最终到其他星系。我认为我们应该始终将意识、我们所知的生命视为脆弱和珍贵的。因为据我们所知，我们不知道其他地方有生命。你知道，我经常被问：外星人是否在我们中间？我会说，我就是其中一个，但……
[8m 14s]
【埃隆·马斯克】：或者你来自未来。他们不相信我。
[8m 19s]
【埃隆·马斯克】：好的。所以，但我认为如果有人知道外星人是否在我们中间，那个人就是我。我们有9000颗卫星在上空，从来没有一次需要避开外星飞船。所以，我不知道。底线是，我认为我们需要假设生命和意识极其罕见，可能只有我们。
如果是这样，我们需要尽一切可能确保意识之光不被熄灭。因为在我脑海中的画面是：在广阔的黑暗中，一根微小的蜡烛——意识的微小蜡烛，很容易熄灭。
这就是为什么让生命成为多行星物种很重要，这样如果地球发生自然灾害或人为灾难，意识还能继续。这就是SpaceX的目的。特斯拉显然是关于可持续技术的，现在我们还增加了可持续丰裕的使命。
所以通过机器人和AI，这真的是通往人人丰裕的道路。如果你说，人们经常谈解决全球贫困，或者如何让每个人都享有很高生活水平？我认为唯一的方式就是AI和机器人。
当然，这并不意味着没有问题。我们需要对AI非常小心，对机器人也非常小心。我们不想陷入詹姆斯·卡梅隆的电影里——《终结者》那种。
[10m 20s]
【埃隆·马斯克】：他的电影很棒，我很喜欢他的电影，但显然我们不想活在《终结者》里。不过，如果你有几乎免费或接近免费的无所不在的AI，以及无所不在的机器人，那么全球经济就会发生爆炸式的扩张，真正前所未有的扩张。丰裕时代、机器人与人类目的（约10:00–15:00）[10m 50s]
【拉里·芬克】：埃隆，这种扩张能广泛惠及所有人吗？还是狭隘的？如何创造它？如何拓宽全球经济？
[10m 52s]
【埃隆·马斯克】：是的，我的意思是，可以这样想：如果你有大量的人形机器人，经济产出就是每台机器人的平均生产力乘以机器人数量，对吧？我的预测是，在未来的良性场景中，我们会制造如此多的机器人和AI，以至于它们会满足所有人类需求。
意思是，到某个点，你甚至想不出要让机器人做什么——因为商品和服务会极度丰裕。会有丰裕给所有人。我的预测是，机器人数量会超过人类。
地球上的每个人都会想要一个，也会拥有一个。因为谁不想要一个机器人呢？假设它非常安全，它可以照看你的孩子、照顾你的宠物。如果你有年迈的父母，我很多朋友都说照顾老人非常困难。而且很贵，而且没有足够的人来照顾老人——年轻人不够多，对吧？
所以，如果有一个机器人能照顾和保护年迈父母，那会很棒。那会是件了不起的事。我认为我们会拥有这些东西。总体来说，我对未来非常乐观。我认为我们正走向一个惊人丰裕的未来，这很酷。而且，我们肯定处于历史上最有趣的时代。我不认为历史上还有比现在更有趣的时候。
[12m 00s左右]